HPackのインストール
HPackのインストールといっても，HPackの配布元からダウンロードして，setupを実行するだけです．パッケージにはBasic(43.6MB)とFull(126MB)の2種類がありますが，とりあえずBasicパッケージをインストールすれば大丈夫です．
二つのパッケージの違いは，インストールされるフォントの分量です．
私がインストールしたときには，レジストリからファイルなどの情報を読み取れなかったらしく，エラーメッセージが出ましたが，それでも正常に動作しました．
インストールが終了したら，sample1.texを処理してみましょう．日本語文書のように，platexコマンドで処理するのではなく，latexコマンドで処理するのを忘れないように．
HPackの例題
さて，朝鮮語のTeX文書を処理してみましょう．HPackを用いる場合，日本語と朝鮮語との混在文書は作成できません．ここではとりあえず，朝鮮語のみの文書を作成してみます．次のようなファイルを作り，エンコーディングをEUC-KRとして保存します．ファイル名は，仮にkorean.texとしましょう．
\documentclass{article}
%% 日本語の文書とは異なり，
%% 文書クラスがarticleである点に注意!
\usepackage{hangul}
\begin{document}
%% 朝鮮語で「こんにちは」
안녕하세요?
\LaTeX
\end{document}
このファイルをLaTeXで処理します．日本語の文書ではないので，platexコマンドを使わない点に注意してください．
> latex korean.tex This is TeX, Version 3.14159 (Web2C 7.3.7) (./korean.tex LaTeX2e <2001/06/01> Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, french, german, n german, nohyphenation, loaded. (f:/cygwin/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/article.cls Document Class: article 2001/04/21 v1.4e Standard LaTeX document class (f:/cygwin/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/size10.clo)) (f:/cygwin/usr/local/share/texmf/tex/latex/hlatex/hangul.sty 한글 문서 꾸러미 `hangul.sty' <2000/01/18>. (f:/cygwin/usr/local/share/texmf/tex/latex/hlatex/hfont.tex (f:/cygwin/usr/local/share/texmf/tex/latex/config/hfont.cfg))) (./korean.aux) (f:/cygwin/usr/local/share/texmf/tex/latex/hlatex/hswmj.fd) (f:/cygwin/usr/local/share/texmf/tex/latex/hlatex/hwwmj.fd) (f:/cygwin/usr/local/share/texmf/tex/latex/hlatex/hhwmj.fd) [1] (./korean.aux) ) Output written on korean.dvi (1 page, 476 bytes). Transcript written on korean.log.
できあがったkorean.dviファイルを，dvipdfmで処理してみましょう．
> dvipdfm korean.dvi korean.dvi -> korean.pdf [1] 40115 bytes written
できあがったkorean.pdfをプレビューしてみましょう．朝鮮語のフォントを埋め込んであるため，ファイルのサイズは若干大きくなっています．右の図は例題を拡大したもの．
詳細については付属のドキュメントをご覧ください．\usepackage{}でhangulではなく，hfontを使用した場合，ハングルのフォントだけが用いられ，章や参考文献などの題目に朝鮮語が用いられません．例えば，次のようなTeXソースを処理した場合を見てみます．
\documentclass{article}
\usepackage{hangul}
\begin{document}
\section{첫번째}
안녕하세요?
\end{document}
上の例では\usepackage{hangul}を使っていますが，これを処理したものと，\usepackage{hfont}に変えて処理したものとを比較すれば次のとおりです．
おわりに
HPackを用いると，とりあえず朝鮮語を処理するのに必要なパッケージが設置されます．その点では手軽ですが，HLaTeXの新しいバージョンが出た今となっては，一日も早いバージョンアップが望まれるところです．
ご意見，間違いなどがあればご指摘ください．
