オープンソース形態素解析エンジンMeCabを用いて，ひらがな／カタカナをハングルに転写します．転写の方式は現行の「외래어표기법」に依拠しています．日本語をひらがなあるいはカタカナで入力して，「変換」ボタンを押すかEnterキーを押してください．
文字の単位で変換を行うため，のばす音（長音）を転写したくない場合には棒引き＝「ー」で発音通りに入力してください．ただし，棒引きに「っ」や「ん」が続く場合にはうまく転写できません．
例：しょうちゅう（焼酎）→ 쇼우추우，しょーちゅー→쇼추
例：ちょーっと→조っ도
「形態素解析の結果を転写」にチェックをつけると，日本語の漢字かな混じり文をMeCabで解析し，ipadicの「発音」に基づいてハングル転写を行います．
例：今日はいい天気だなあ．＝キョーワイイテンキダナー．→교와이이텐키다나．
原則として「외래어표기법」の表記一覧に拠っています．一覧にない綴り（例：ふぁ，ぢゃ）などには対応していません．そのため，以下のような例では一部のみ転写を行います．
例：ふぇっくしょん→후ぇっ구숀
辞書構築の方法や考え方を変換用辞書の構築についてにまとめましたので，ご参照ください．なお，構築した辞書とソースを公開しました．