====== 朝鮮語広場 ======

朝鮮語についてもっと知りましょう．日本語で情報を得るのが難しい，古代朝鮮語や中期朝鮮語についてのトピックを紹介していきます．また，「ハングル」能力検定試験の対策に関連するコンテンツや形態素解析エンジンMeCabに関するコンテンツなども紹介します．

<wrap hi>[2013/03/13]</wrap> 「MeCabで韓国語」のページを更新しました．

===== 古代朝鮮語関連 =====

==== 釈読口訣についての覚え書き ====

管理者の関心事である高麗時代の釈読口訣について，いろいろな参考文献から覚え書きていどにまとめてみました．

  * [[https://porocise.sakura.ne.jp/korean/gugiel_grammar.html|釈読口訣概説(形態編)]] [2004/07/23]
  * [[https://porocise.sakura.ne.jp/korean/gugiel_reading.html|釈読口訣の読法(部分)]] [2004/07/23]
  * [[https://porocise.sakura.ne.jp/korean/gugiel_list.html|釈読口訣吐リスト]] [2003/10/22]
  * [[https://porocise.sakura.ne.jp/korean/guin_kwic.html|舊譯仁王経 口訣字索引]](ファイルサイズが大きいため注意-333,560bytes) [2004/12/28]
  * [[https://porocise.sakura.ne.jp/korean/gugiel_references.html|口訣についての参考文献]] [2003/10/13]

==== 古代朝鮮語スタディ ====

中島仁氏(ソウル大学校)と行なっている古代朝鮮語についてのスタディから，その内容をアップロードしました．現在休止中なので，再開されしだい更新される予定...?

  * [[https://porocise.sakura.ne.jp/korean/idu_intro_v02.html|吏読入門]] (担当中島) [2004/12/28]
  * [[https://porocise.sakura.ne.jp/korean/idu_docs.html|吏読資料について]] (担当中島) [2004/12/28]
  * [[https://porocise.sakura.ne.jp/korean/hyangchal_docs.html|郷札資料について]] (担当中島) [2004/12/28]
  * [[https://porocise.sakura.ne.jp/korean/ak_docs.html|口訣資料について]] (担当須賀井) [2004/12/28]
  * [[https://porocise.sakura.ne.jp/korean/gugiel_writing.html|楞嚴經口訣の省略表記について]] (担当須賀井，部分) [2003/08/23]

なお，15世紀以降のハングル文献については，上記の[[http://mklabo.main.jp/|中島氏のサイト(中期朝鮮語研究室)]]が充実しています．

<WRAP important>上記コンテンツの閲覧には，Microsoft社のNew Gulim(새굴림)フォントまたはNew Batang(새바탕)フォントが必須です．フォントの入手など，詳細については「[[memo:font|フォントについて]]」を参照のこと．また，UTF-8エンコーディングに対応したブラウザをお使いください．</WRAP>

===== 現代語・教育関連 =====

==== MeCabで韓国語 ====

オープンソース形態素解析エンジンMeCabを利用して，韓国語に関わることがらを扱っていきます．辞書の項目などは随時追加していく予定です．<wrap hi>[2012/09/03]</wrap> 専用ページをオープンしました!

[[korean:mecab|日本語版]]と[[korean:mecab.ko|한국어판]]，どちらも内容は同じです．

==== 検定スペシャル! ====

「ハングル」能力検定試験のための[[korean:kentei|対策用コンテンツ]]を公開しています．

==== 大学入試センター試験過去問検索 ====

[[http://www.dnc.ac.jp/|大学入試センター]]の行う大学入試センター試験の過去問を正規表現で検索することができます．Internet Explorerのみの動作となります．ご了承下さい．

  * [[korean:dnc|大学入試センター試験 韓国語試験問題のXML文書化とその応用]] [2010/05/07]

==== 韓国語学習者コーパス関連 ====

韓国・[[https://www.korean.go.kr/|国立国語院]]が構築，公開している「[[https://kcorpus.korean.go.kr/|한국어 학습자 말뭉치]]」（韓国語学習者コーパス）について，概要をまとめてみました．順次内容を増やしていく予定です．

  * [[korean:lcorpus|韓国語学習者コーパスについて（概要）]] [2023/01/05]

==== 国立国語院「모두의 말뭉치」関連 ====

韓国・[[https://www.korean.go.kr/|国立国語院]]が構築，公開している「[[https://corpus.korean.go.kr/request/reausetMain.do?lang=ko|모두의 말뭉치]]」（みんなのコーパス）について，検索等の活用方法を考えてみました．

  * [[korean:modu|国立国語院「모두의 말뭉치」の活用方法]] [2023/10/23]

 {{indexmenu_n>2}}