jakle:korea:sjriks

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- jakle:korea:sjriks [2022/04/07 21:49] – [문장 구성（文構成）] yoshi
+++ jakle:korea:sjriks [2022/04/25 23:29] (現在) – yoshi
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====== 現代韓国語用例検索器の使い方 ======
+<WRAP important>以下の項目は[[https://okikirmui.github.io/|韓国語コーパスの使い方]]に移行しました．今後更新されません．</WRAP>
 ここでは，高麗大学（고려대학교）[[https://riks.korea.ac.kr/|民族文化研究院（민족문화연구원）]]の[[https://riks.korea.ac.kr/organization/digitalhumanities|デジタル人文学センター（디지털인문학센터）]]を通して公開されている検索ツールのうち，SJ-RIKSコーパスを検索できる[[http://riksdb.korea.ac.kr/|현대한국어 용례검색기（現代韓国語用例検索器）]]の利用方法についてまとめます．
@@ 行 159: / 行 161: @@
 |   ''%%차이 크%%''   |  検索結果なし((「차이가 크지 않았다.」などの例があることは確認済み))  |        |                                                           |
 |   ''%%크 차이%%''   |     検索結果なし((「큰 차이를」などの例があることは確認済み))     |        |                                                           |
-|   ''%%차이 나%%''   |      △((共起する形態素により若干の違いが見られました))  |   △    |                                                           |
+|   ''%%차이 나%%''   |      △((共起する形態素により若干の違いが見られました
+  * 나/VV：「차이」と「나다」が同一文節に含まれる「차이나는 경우」「조금 차이나지만」のような例のみマッチ
+  * 나/EM：「차이가 있나?」のように，隣の文節に「나」が含まれる例がマッチ
+  * 나/JX：「차이나 있지.」「차이가 55.2%나 됐다.」のように「차이」を含む文節から隣の文節までに「나」が含まれる例がマッチ
+))  |   △    |                                                           |
 |   ''%%나 차이%%''   |                    ☓                    |   ○    |「1년만 나이차가 **나도** '세대**차이**'를 느낀다는데」の1例                     |
 |   ''%%좋 사람%%''   |                    ○                    |   ○    |                                                           |

jakle/korea/sjriks.1649335749.txt.gz · 最終更新: 2022/04/07 21:49 by yoshi