ユーザ用ツール

サイト用ツール


jakle:yonsei

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

次のリビジョン
前のリビジョン
jakle:yonsei [2022/03/22 21:53] – 作成 yoshijakle:yonsei [2022/04/25 23:28] (現在) yoshi
行 1: 行 1:
 ====== 연세 말뭉치(延世コーパス)の使い方 ====== ====== 연세 말뭉치(延世コーパス)の使い方 ======
 +
 +<WRAP important>以下の項目は[[https://okikirmui.github.io/|韓国語コーパスの使い方]]に移行しました.今後更新されません.</WRAP>
  
 ===== はじめに ===== ===== はじめに =====
行 45: 行 47:
 初期画面は以下の通りです. 初期画面は以下の通りです.
  
-{{:jakle/yonsei/yonsei_written_balanced_main.png| search_main}}+{{:jakle/img/yonsei_written_balanced_main.png| search_main}}
  
 左から, 左から,
行 120: 行 122:
 検索を行って結果が表示されると,右上に「CSV」「XLS」というボタンが表示されます. 検索を行って結果が表示されると,右上に「CSV」「XLS」というボタンが表示されます.
  
-{{:jakle/yonsei/yonsei_result_save.png| result_save}}+{{:jakle/img/yonsei_result_save.png| result_save}}
  
 このボタンを押すと,(CSVとは書いてありますが)タブ区切り・UTF-8エンコーディングのテキストファイルか,Microsoft Excelのxls形式で検索結果を保存することができます. 一連番号を除き,検索結果に表示されているのと同じ内容(前文脈・検索語・後文脈・ジャンル・時期・出典名)が含まれます.テキストファイルは1行目から検索結果が入力されており,xlsファイルは1行目に見出し行が含まれています.また,xlsファイルは開くときに何か警告が出ますが,気にせず開きましょう. このボタンを押すと,(CSVとは書いてありますが)タブ区切り・UTF-8エンコーディングのテキストファイルか,Microsoft Excelのxls形式で検索結果を保存することができます. 一連番号を除き,検索結果に表示されているのと同じ内容(前文脈・検索語・後文脈・ジャンル・時期・出典名)が含まれます.テキストファイルは1行目から検索結果が入力されており,xlsファイルは1行目に見出し行が含まれています.また,xlsファイルは開くときに何か警告が出ますが,気にせず開きましょう.
 +
 +また,ウェブブラウザで検索結果を見ていくと,途中でエラーが出て表示されないことがあります.そうした場合でも,どの形式であれファイルに保存すると,全ての検索結果が含まれています.
  
 ===== 頻度情報の活用 ===== ===== 頻度情報の活用 =====
行 130: 行 134:
 青いボタンを押すと画面が変わり,形態素を検索して,その頻度を表示することができるようになります. 青いボタンを押すと画面が変わり,形態素を検索して,その頻度を表示することができるようになります.
  
-{{:jakle/yonsei/yonsei_chart_main.png| chart_main}}+{{:jakle/img/yonsei_chart_main.png| chart_main}}
  
 左2つのドロップダウンリストで,「X축 선택(X軸選択)」は「구분(区分)」,2つ目は「전체(全体)」しか選べません.3つ目の「형태소 입력(形態素入力)」に検索したい形態素を入力します.ハングルで入力していくと,候補が提示されるので,目当てのものを選びましょう.例えば「당신」と入力して「당신_y0/NP」を選ぶと,以下のようなグラフが表示されます. 左2つのドロップダウンリストで,「X축 선택(X軸選択)」は「구분(区分)」,2つ目は「전체(全体)」しか選べません.3つ目の「형태소 입력(形態素入力)」に検索したい形態素を入力します.ハングルで入力していくと,候補が提示されるので,目当てのものを選びましょう.例えば「당신」と入力して「당신_y0/NP」を選ぶと,以下のようなグラフが表示されます.
  
-{{:jakle/yonsei/yonsei_chart_you.png| chart_you_1}}+{{:jakle/img/yonsei_chart_you.png| chart_you_1}}
  
 左の棒グラフはコーパス全体における絶対頻度を表し,右の棒グラフは「구분」=コーパスのジャンル別の相対頻度を表します.グラフの棒にカーソルを重ねると,その数値が表示されます. 左の棒グラフはコーパス全体における絶対頻度を表し,右の棒グラフは「구분」=コーパスのジャンル別の相対頻度を表します.グラフの棒にカーソルを重ねると,その数値が表示されます.
行 140: 行 144:
 検索する形態素を複数入力することもできます.先の「당신_y0/NP」に「너_y1/NP」を加えて検索した結果は以下の通りです. 検索する形態素を複数入力することもできます.先の「당신_y0/NP」に「너_y1/NP」を加えて検索した結果は以下の通りです.
  
-{{:jakle/yonsei/yonsei_chart_you_2.png| chart_you_2}}+{{:jakle/img/yonsei_chart_you_2.png| chart_you_2}}
  
 絶対頻度では「너」が多く使われていますが,コーパスのジャンル別に相対頻度を見ると,ジャンルによってバラツキのあることが分かります. 絶対頻度では「너」が多く使われていますが,コーパスのジャンル別に相対頻度を見ると,ジャンルによってバラツキのあることが分かります.
行 148: 行 152:
 ===== 終わりに ===== ===== 終わりに =====
  
-연세 말뭉치(延世コーパス)の基本的な操作については以上です.以下,文語均衡コーパスの使い方は,[[..:yonsei:written_1|文節の検索]]などの文書を参照してください.+연세 말뭉치(延世コーパス)の基本的な操作については以上です.以下,文語均衡コーパスの使い方は,[[jakle:yonsei:written_1|文節の検索]]などの文書を参照してください.
  
 内容に誤りや不正確な部分があれば,ご教示お願いいたします. 内容に誤りや不正確な部分があれば,ご教示お願いいたします.
  
jakle/yonsei.1647953592.txt.gz · 最終更新: 2022/03/22 21:53 by yoshi