수현: |
이케다□□□ 씨는□□ 몇□ 학번이에요□□□□□?池田さんは何学番(入学年度)ですか? |
이케다: |
몇□ 학번□□?何学番? |
수현: |
아□! 몇□ 년도에□□□ 입학했어요□□□□□?ああ! 何年度に入学しましたか? |
이케다: |
아□, 네□.
2015
년에□□□□□□ 입학했습니다□□□□□□.あ、はい。2015 年に入学しました。 |
수현: |
그럼□□,
15
학번이에요□□□□□□□. 나는□□
14
학번이에요□□□□□□□.では、15 学番ですよ。私は14 学番です。 |
이케다: |
그래요□□□? 그런데□□□ 수현□□ 씨□, 고향은□□□ 어디입니까□□□□□?そうですか? ところで、秀炫さん、故郷はどこですか。 |
수현: |
대전이에요□□□□□. 서울에서□□□□ 좀□ 멉니다□□□.テジョンです。ソウルから少し遠いです。 |