drill:sup03
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| drill:sup03 [2016/03/08 22:26] – 外部編集 127.0.0.1 | drill:sup03 [2018/11/05 17:12] (現在) – yoshi | ||
|---|---|---|---|
| 行 19: | 行 19: | ||
| > なお，副詞や語尾につく例として어서**들** 오세요.の文を挙げましたが，これは어서 오세요**들**.のように表現することも可能です． | > なお，副詞や語尾につく例として어서**들** 오세요.の文を挙げましたが，これは어서 오세요**들**.のように表現することも可能です． | ||
| - | ==== 問題3 ==== | + | ==== 問題4 ==== |
| * 1：「あそこの」に当たる部分，現場から見えるとすれば저기を，「（この前行った）あそこの」であれば거기を用いることができます．「**あの**食堂」のようにしても問題はないでしょう． | * 1：「あそこの」に当たる部分，現場から見えるとすれば저기を，「（この前行った）あそこの」であれば거기を用いることができます．「**あの**食堂」のようにしても問題はないでしょう． | ||
| 行 29: | 行 29: | ||
| ^ | ^ | ||
| - | | 現在連体形 | + | | 現在連体形 |
| - | | 過去連体形 | + | | 過去連体形 |
| - | | 未来連体形 | + | | 未来連体形 |
| - | > 動詞の現在連体形を日本語に訳す場合，「〜する〜」という訳と，場合によっては「〜している〜」という訳が可能な場合があります．例えば問題3の②などは，「アメリカに住んでいる〜」「アメリカに住む〜」のどちらも訳が可能です．一方，④のようなケースでは，「？市場で売るキムチ」という訳はやや不自然に思われます．こうした場合は「市場で売っているキムチ」というように訳すと良いでしょう． | + | > 動詞の現在連体形を日本語に訳す場合，「〜する〜」という訳と，場合によっては「〜している〜」という訳が可能な場合があります．例えば問題4の②などは，「アメリカに住んでいる〜」「アメリカに住む〜」のどちらも訳が可能です．一方，④のようなケースでは，「？市場で売るキムチ」という訳はやや不自然に思われます．こうした場合は「市場で売っているキムチ」というように訳すと良いでしょう． |
| - | ==== 問題3 ==== | + | ==== 問題4 ==== |
| * 3：「〜が**好む**〜」の部分，**動詞**の좋아하다を使いましょう．なお，「〜が**好きな**〜」という文を韓国語に直す際にも同じ表現を使います． | * 3：「〜が**好む**〜」の部分，**動詞**の좋아하다を使いましょう．なお，「〜が**好きな**〜」という文を韓国語に直す際にも同じ表現を使います． | ||
| 行 41: | 行 41: | ||
| ===== 第23課 ===== | ===== 第23課 ===== | ||
| - | ==== 問題3 ==== | + | ==== 問題4 ==== |
| * 1：「人気が高かった（多かった）」という表現，인기가 높다，인기가 많다のどちらを用いても構いません． | * 1：「人気が高かった（多かった）」という表現，인기가 높다，인기가 많다のどちらを用いても構いません． | ||
| 行 62: | 行 62: | ||
| * 1：この表現，よく聞かれますので覚えておきましょう．答えになってしまいますが，発音が[**모다라**드러써요]のように連音化が起きる点にも注意が必要です． | * 1：この表現，よく聞かれますので覚えておきましょう．答えになってしまいますが，発音が[**모다라**드러써요]のように連音化が起きる点にも注意が必要です． | ||
| - | ==== 問題3 ==== | + | ==== 問題4 ==== |
| * 1：「尋ねる」は묻다を使うことを前提としていますが，물어보다「尋ねる，聞いてみる」を用いることもできます． | * 1：「尋ねる」は묻다を使うことを前提としていますが，물어보다「尋ねる，聞いてみる」を用いることもできます． | ||
| 行 72: | 行 72: | ||
| -(으)ㄹ 것입니다の縮約形である-(으)ㄹ 겁니다も，未来連体形の後ろで濃音化が起こり，[**껌**니다]と発音されます． | -(으)ㄹ 것입니다の縮約形である-(으)ㄹ 겁니다も，未来連体形の後ろで濃音化が起こり，[**껌**니다]と発音されます． | ||
| - | ==== 問題3 ==== | + | ==== 問題4 ==== |
| - | * 5：내년「来年」や아침「朝」など，時を表す名詞が副詞的に用いられる場合，助詞-에をつけなければなりません．\\ | + | * 5：내년「来年」や아침「朝」など，時を表す名詞が副詞的に用いられる場合，助詞-에をつけなければなりません．**아침에** 빵을 먹었어요.（**朝**パンを食べました）のような場合，日本語では「朝**に**」とは言いませんので，注意が必要です．例外として，오늘「今日」や내일「明日」などは-에をつけません． |
| - | ex. **아침에** 빵을 먹었어요. **朝**パンを食べました．\\ | + | |
| - | このような場合，日本語では「朝**に**」とは言いませんので，注意が必要です．例外として，오늘「今日」や내일「明日」などは-에をつけません． | + | |
| ===== 第26課 ===== | ===== 第26課 ===== | ||
| - | > ②の1つ目の例文で，注を付けませんでしたが，세상을 떠나다「世を去る」という表現が用いられています．세상は「世の中」という意味です． | + | > ②の1つ目の例文，세상을 떠나다は，「世の中を去る」＝「世を去る」＝「亡くなる」という意味です． |
| - | ==== 問題3 ==== | + | ==== 問題4 ==== |
| * 1：「かなり」の部分，많이を用いてみましょう． | * 1：「かなり」の部分，많이を用いてみましょう． | ||
| 行 93: | 行 91: | ||
| * 3：「〜を」に当たる助詞-를/ | * 3：「〜を」に当たる助詞-를/ | ||
| - | ==== 問題3 ==== | + | ==== 問題4 ==== |
| * 1：「**すべき**こと」の部分，未来連体形で表現します． | * 1：「**すべき**こと」の部分，未来連体形で表現します． | ||
| 行 106: | 行 104: | ||
| * 3：「終えられそうです」の部分は，「終えることができる」＋「〜しそうだ」という表現を考えてみましょう． | * 3：「終えられそうです」の部分は，「終えることができる」＋「〜しそうだ」という表現を考えてみましょう． | ||
| - | ==== 問題3 ==== | + | ==== 問題4 ==== |
| * 2：「歌ってください」の部分は，-(으)세요を使った〈命令〉，-아/ | * 2：「歌ってください」の部分は，-(으)세요を使った〈命令〉，-아/ | ||
| 行 134: | 行 132: | ||
| * 2：第22課（現在連体形）でも触れましたが，動詞＋-고 싶다「～したい」全体で形容詞として扱われます． | * 2：第22課（現在連体形）でも触れましたが，動詞＋-고 싶다「～したい」全体で形容詞として扱われます． | ||
| - | ==== 問題4 ==== | + | ==== 問題5 ==== |
| * 2：「半分**しか**」の部分，助詞-밖에を使って表現しましょう．後ろの「できていません」の部分は，못による〈不可能〉と〈過去〉を使って「できませんでした」という表現を作ってみましょう． | * 2：「半分**しか**」の部分，助詞-밖에を使って表現しましょう．後ろの「できていません」の部分は，못による〈不可能〉と〈過去〉を使って「できませんでした」という表現を作ってみましょう． | ||
drill/sup03.1457443611.txt.gz · 最終更新: 2016/03/08 22:29 (外部編集)