コンピュータと朝鮮語のための覚え書き

Memorandum

ユーザ用ツール

サイト用ツール

現在位置: ようこそ » 朝鮮語広場 » MeCabで韓国語 » HanDicの変更履歴
korean:mecab:changelog

文書の過去の版を表示しています。

目次

HanDicの変更履歴

20210116

handic-mecab-20210116_bin.zip / handic-mecab-20210116_src.tar.gz

180428 - 0.6

handic-mecab-0.6_bin.zip / handic-mecab-0.6_src.tar.gz

  • 現況：項目数　114,863，学習用データ　2,700文
  • 学習用データ追加（冒頭の100文）
    • BTHO0129.txt: 삶의 결 살림의 질
  • 項目を削除
    • Verb.supplement_1.over5.csv: 모아지다
    • Noun.supplement.csv: 홀짝이다, 대보름, 대보름날, 생솔가지, 운동권, 다듬이질, 장꾼, 마다02(XRと重複), 공산권, 충전식, 심부전증, 침해죄, 최첨단(最尖端), 마취과(痲醉科), 재승격(再昇格), 성장률(成長率), 바닥권, 미신고자(未申告者), 대주주(大株主), 증가율(增加率), 총학생회(總學生會), 재구성(再構成)
    • Adjective.csv:
    • Modifier.csv:
    • Verb.B.csv: 세워지다, 느껴지다, 알려지다, 높아지다
    • Noun.B.csv: 대도시(大都市), 대기업(大企業)
    • Noun.C.csv: 성적01(性的), 신세대(新世代)
    • Noun.supplement.place.csv: 종로1가など，数字＋街を含む地名を削除(途中)
  • 項目を追加
    • Ending.csv: 모(사투리 “면”), 키(하기)
    • Noun.A.csv: 월02(月)
    • Noun.misc.csv: 인조80(人組)
    • Noun.supplement.csv: 3·1절, 절후02(節候), 나발통, 함석, 달집01, 방화죄(放火罪), 산림법(山林法), 원뿔통(圓뿔통), 장터거리(場터거리), 피붙이, 뜸마을, 아랫동, 비손, 짚불, 딱총(딱銃), 불꽃놀이, 액02(厄), 꽃샘, 연녹색/연록색(軟綠色), 연록(軟綠), 만산02(滿山), 정한02(情恨), 개여울, 재취02(再娶), 의붓딸, 의붓아들, 의붓아범, 의붓아비, 의붓어머니, 의붓어멈, 의붓어미, 의붓자식(의붓子息), 선병질(腺病質), 위채, 마소, 반타작(半打作), 청상07(廳上), 標準国語大辞典の〈동물〉カテゴリから968項目, 여필종부(女必從夫), 인종05(忍從), 모티브, 곡마단(曲馬團), 고깔모자, 재주넘기, 읍민(邑民), 곡예사(曲藝師), 명견(名犬), 외발, 요절03(腰折/腰絕), 선전원(宣傳員), 장27(場/시장), 애조02(哀調), 공중그네, 정인04(情人), 제설차(除雪車), 적십자(赤十字), 심부전(心不全), 화기06(花器), 요식02(料食), 시약03(試藥), 팔모정(八모亭), 국교80(國校=국민학교), 구름사다리, 늑목(肋木), 간이링(簡易링), 제당03(製糖), 니켈(nickel), 밀감(蜜柑), 경81(經=경제), 도크(dock), 신고자(申告者), 구주10(舊株), 장세03(場勢), 내강01(內剛), 외유내강(外柔內剛), 외유02(外柔), 첨가제02(添加劑), 활석분(滑石粉), 거래소(去來所), 유종80(油種), 국고국장(國庫局長), 인두세(人頭稅), 광공업체(鑛工業體), 주세법(酒稅法), 청주03(淸酒), 과실주(果實酒), 백송01(白松), 엽록소(葉綠素), 신부전(腎不全), 한계선(限界線), 분단국가(分斷國家), 국고금(國庫金), 일평균(日平均), 당행, 국공채(國公債), 동월02(同月), 하회02(下廻), 전월02(前月)
    • Noun.supplement.name.csv: 소월03(素月), 윤섭, 범직, 칼, 립켄, 마크, 맥과이어, 파이잘, 아브다오, 세달, 대처(Thatcher), 국병, 연란, 숀, 팬
    • Noun.supplement.place.csv: 호서02(湖西), 기호05(畿湖), 해서01(海西), 선달바우산, 레닌그라드, 수안보(水安堡), 코리아(Korea), 서독01(西獨), 엑셀
    • Verb.supplement_1.over5.csv: 신나다
    • Verb.supplement_3.std.csv: 홀짝이다, 맹글다(사투리 “만들다”), 찌다06(솔가지를 ~), 킬킬대다
    • Noun.supplement.proper.csv: 진달래꽃02, 산유화01(山有花),접동새01, 마그레비, 천황배(天皇杯), 우루과이라운드(Uruguay Round), 데미렐, 태릉사격장(泰陵射擊場)
    • Noun.supplement.org.csv: 행정안전부/행안부, 중소벤처기업부/중기부, 과학기술정보통신부/과기정통부, 韓国の政党名72項目, 적십자(赤十字), 행림대(杏林大), 롯데리아, 사조참치, 동신떡갈비, 중대(중앙대 약칭), 대명레저산업, 한국소비자보호원, 소보원(한국소비자보호원 약칭), 유니세프(UNICEF), 유러펀드(Euro Fund), 상공부(商工部), 메츠(Mets), 미국프로테니스협회, 삼성(三星), 현대(現代), 국제테니스연맹, 프뤼겔스, 전일공 (全日空), 경단협(經團協), 해태, 고합, 대우(大宇), 한라(漢拏), 배명, 현대자동차(現代自動車), 교통부(交通部), 안전국(安全局), 企業グループ名38項目, 재무부(財務部), 동자부(動資部), 롯데칠성, 문화방송, 한국방송, 에스비에스(SBS)
    • Noun.numeral.csv: 시오(십리고 시오리고…)
    • Prefix.csv: 먹03(먹구름)
    • Suffix.csv: 급06(級)
    • Adjective.supplement.csv: 다숩다, 다습다, 애운하다
    • Adverb.csv: 휘뚜루마뚜루, 천상(天常)
    • Symbol.csv: 単位記号などを追加, ▴
  • 項目の修正
    • Noun.supplement.csv, Noun.supplement.place.csv: 관서03(關西)/관북(關北)/관동04(關東)/영서05(嶺西)を固有名詞に修正
    • Noun.supplement.csv: 의붓동생の漢字表記を修正，길쌈の品詞情報を修正（品詞3を「動作」に）, 요절01(夭折)の同音異義番号を修正
    • Noun.supplement.place.csv: 경기02(京畿)の同音異義番号を追加
    • Noun.C.csv, Noun.proper.csv: 호남02(湖南)を固有名詞に修正
    • Noun.supplement.org.csv: 간월사지/감산사지の漢字表記を修正
    • Verb.supplement_1.over5.csv: 깁다の活用情報と項目を修正
    • Verb.supplement_3.std.csv: 덧깁다/짜깁다の活用情報と項目を修正．설다の同音異義番号01を追加
    • Adjective.csv: 설다01の同音異義番号を02に修正し，第Ⅱ語基の形に설으を追加（낯설고 물 설은 땅）
    • Adjective.supplement.csv: 물설다の第Ⅱ語基の形に물설으を追加
    • Suffix.csv: 질11(가위질, 손가락질…)の品詞情報を修正（品詞3を「動作」に）
    • rewrite.def: -률04/-율04(率)を一つの項目としてみなすよう記述

170529 - 0.5

handic-mecab-0.5_bin.zip / handic-mecab-0.5_src.tar.gz

本バージョンより，ソースを公開しました．インストールについてはHanDicのインストールを参照してください．

  • 現況：項目数　113,471，学習用データ　2,600文
  • 学習用データ追加（冒頭の100文）
    • BTEO0081.txt: 시간속의 도적
    • BTBE0237.txt: 금융 97년 1월호（雑誌）
  • 項目を削除
    • Verb.supplement_1.over5.csv: 붙여지다, 유명해지다, 따뜻해지다
    • Noun.supplement.csv: 무중력, 불성실, 불필요, 재편성, 지향점, 결정권, 통제권, 중요시
    • Adjective.csv: 에로틱하다
    • Modifier.csv: 독점화
    • Verb.C.csv: 여겨지다
    • Noun.C.csv: 소규모, 국제화
  • 項目を追加
    • Ending.csv: ㄹ테니까/EC, 리만큼/EC, 토록/EC
    • Noun.supplement.csv: 에로틱, 의총05, 극대01, 부제09(部制), 업적주의(業績主義), 불식04(拂拭), 공동선01(共同善)
    • Root.csv: 획일(劃一)
    • Verb.supplement_3.std.csv: 끝내주다/VV
    • Noun.supplement.org.csv: 조선노동당, 조선로동당, 노동당, 로동당, 세계무역기구, 경제협력개발기구, 스탭(staff)
    • Symbol.csv: +/SW, ■/SW
  • 項目の修正
    • Noun.supplement.csv: 살색に漢字表記を追加, 성실02(誠實)の品詞3を「状態」に修正
    • Noun.supplement.csv, Noun.supplement.place.csv: 영동03(嶺東)を固有名詞に修正
    • Noun.B.csv: 수염04の同音異義番号を03に修正
    • Noun.C.csv, Noun.proper.csv: 영남(嶺南)を固有名詞に修正

160508 - 0.4

handic-mecab-0.4_bin.zip

  • 現況：項目数　113,474，学習用データ　2,400文
  • 学習用データ追加（冒頭の100文）
    • BTEO0088.txt: 해남 가는 길
  • 単語を追加
    • Noun.supplement.csv: 동파05, 이동01, 이서03
    • Noun.supplement.place.csv: 충청（忠淸），韓国の空港（Wikipedia 분류:대한민국의 공항），北朝鮮の地名（북한네트/북한 지리を参照，漢字表記含む）
    • Noun.misc.csv: 터02に指定詞がついた形を「指定詞融合」として追加
    • Verb.supplement_3.std.csv: 어떡하다(어떡하/어떡해/어떡하여/어떡허) をVVとして追加
    • Ending.csv: -ㄴ데다, -는데다, -는데다가, -자니を追加
  • 項目の修正
    • Root.csv, Noun.supplement.csv: 다정01(多情)を語根から普通名詞に修正
    • Verb.B.csv: 머무르다の活用情報を修正
    • Noun.B.csv: 배구06の同音異義語番号を05に修正
    • Adverb.csv, Modifier.csv: 그만01を副詞から冠形詞に修正
    • Adjective.supplement.csv: 一部の項目で「表層形」（単語の項目そのもの）が統合型ハングルで，「出現形」が字母で記述されていたのを修正
    • Noun.supplement.place.csv: 外国の河川名などの漢字表記が統合型ハングルで記述されていたのを修正
    • Ending.csv, Ending.Particle.csv, Suffix.csv, Verb.supplement_3.std.csv: 一部の項目で「表層形」が統合型ハングルで記述されていたのを修正
  • 項目の削除
    • Noun.supplement.csv: 농사꾼, 추억거리, 동일계
    • Noun.supplement.place.csv: 都市の一部（市）で重複を削除
    • Verb.supplement_1.over5.csv: 맑아지다を削除

151216 - 0.3

handic-mecab-0.3_bin.zip

151104 - 0.2

handic-mecab-0.2_bin.zip

  • 外来語の追加（国語院外来語資料から一部のみ）
  • 接頭辞を含む語を分析して削除
  • 誤記の修正
  • 項目数 106,823

150518 - 0.1

handic-mecab-0.1_bin.zip

korean/mecab/changelog.1610850829.txt.gz · 最終更新: 2021/01/17 11:33 by yoshi